Can splitting occur near the end of a piece of wood when installed?

Yes. Nails can cause the wood fibers to split. Additionally, the ends of a board dry more quickly than the middle. This stress can cause splits.